PerSubMakers: گروه ترجمه www.anime4u.ir
PerSubMakers: گروه ترجمه Monika
هندونه ها بدیشون اینه دیگه , نه؟
چیشون بده؟
. خیلی خوشمزه اند اما تخمه هاشون تو دست و پان
درخواست پرنسس سوبو : لطفا این برنامه را با نور مناسب و فاصله ی مناسب از تلویزیون تماشا کنید
اگه واسه این نبود , به اندازه ی گلابی و هلو خوب بودن
.درسته.
,تمام فکر و ذهنم شده , فقط یکبار
.دلم میخواد یکبارم که شده بدون اینکه نگران تخمه هاش باشم یه گاز درست و حسابی ازش بزنم
.شما دوتا این چیزارو نمیفهمید
غلبه و رد شدن از این دانه های اعصاب خوردکن , واسه خوردن هندونه
ازون مینی درام هاییه که عطر و طعم خوبی بهش میده
.و حتی باعث میشه خوشمزه تر شه
, اساسا وقتی یه هندونه را میخوری
.میوه را نخورده , درامِش ایجاد میشه
-منظورت اینه این چیزی که سر راهه
این درامی که اینجاست-هندوانه را خوشمزه تر میکنه؟
.دقیقا
فهمیدم
, پس , کاگورا -چان
.بیا ازینی که هست خوشمزه ترش کنیم
چجوری؟
!بسپارش به خودم
یک تابستان آتشین
!آآماده باشید یا نه , دارم میام
!ضربه
!یه لحظه اَمون بدید , پرنسس
!آروم باشید پرنسس
!اون دسته بیل را یه لحظه بزارید کنار , پرنسس
این چیه دیگه؟ میخوای هندونه بترکونی؟
! اگه اینجوریه , به جان تو ما ازین مدلش چیزی حالیمون نمیشه
به نظرم اومد اینجوری همه چیز هیجان انگیز تر میشه
کی ازت خواست درام شهرستانی این وسط راه بندازی؟
من مطمئنم هندوانه , بعد از گذشتن از همچین مانع عظیمی مزه ی خیلی خوشمزه تری پیدا میکنه
!ولی ما که دیگه نمیتونیم بخوریمش
!مغز ما هم همراهش میپوکه
.انقدر غُرغُر نکنید
سرنوشت کیریل و بوریا هم این بود که مثل بچه ی آدم تو گاری بمونند
.یا آلنا دهنوشونو سرویس میکرد
به کی داری میگی کیریل و بوریا؟
پس این هندونه تورنیکوئه؟(دراگون کوئست) ماها هم همون سه تا برادره ایم؟
تمرکز کنید ! اگه کارتونو تو راهنمایی کردنش واسه پیدا کردن هندونه خوب انجام ندید
.با حمله ی قوی النا , به دیار باقی میشتابید
!نه , اینوری نیا ! برو سمت کیریل
!دهنو ببند , بوریا
میشه کیریل و بوریا را مشخص تر کنید؟
!بزن
!یه ضربه به 30 درجه سمت راست بزن
شینپاچی از ضربش استفاده کرد
!نه! ضربتو 30 درجه اونورتر بزن
!گینتوکی از ضربه اش استفاده کرد
!ص-صبر کن بینم , بزن اونوری
شینپاچی از ضربش استفاده کرد
!بزن ! ضربتو 30 درجه به سمت چپ بزن
!گینتوکی از ضربه اش استفاده کرد
!هی ! انقدر ضربه رو گیجش نکنید
...ام
....ضربمو...سی درجه ای بزنم
!نه , هوی ! نه
!پرنسس زیر فشار ضربه کم آورد
!مواظب باش
!سویو-چان ! اونوری نرو
!الانه که 180 درجه جر بخوری
!صبر کن ! منظورت اینه 180 درجه بکشه اینورتر
حالا هرچی , کی اهمیت میده؟
!تکون نخور
!پرنسس سویو , همونجا بمون
ها؟ ایون دیگه چی بود؟
...همونجا واستا و
ضربه ی آتشین
پرنسس سویو , از ضربه ی آتشین استفاده کرد
کی بهت گفت آتیشی بزنی؟
!من فقط گفتم , پرنسس سویو
!اون کیف منه
!ممنونم
.اون مرد کیف قاپ بود
اون مرده که ترکوندش کیف قاپ بود؟
!به طور معجزه آزایی کیفو پس گرفت
همه چی انگار برگشته عقب و هیچ اتفاقی نیوفتاده , چجوری میتونم ازتون تشکر کنم؟
ها؟
....عقب (اینجا در اصل میگه شمال ) نشینی
به سمت شمال عقب نشینی کنید
پرنس سویو از عقب نشینی استفاده کرد
این دیگه چجور اشتباه شنیدنیه؟
!با کیف دزدی تو دستش داره عقب نشینی میکنه
!اصلا به سمت شمالم نمیره که
!واااای ! دزد
بازداشت
!هی تو , بایست
!لعنتی
!!درست بدترین زمان این عتیقه ها پیداشون شد
!زودباش کاگورا , برو شرایطو بهشون توضیح بده
ببخشید , ایشون پرنسس سویو هستند, اگه بهشون صدمه بزنید فاتحتون خوندست
!خوندن فاتحه
پرنسس سویو از مرگ آتشین استفاده کردند
!کاگورا بیشتر از حد لازم حرف نزن
او-اون دیگه واسه چی بود؟
!داری کنترلش میکنی
!استُپ! اگه خواهر شوگانو کاریش کنید همتون کشته میشید
!کازالیل دث
پرنسس سویو از کازازیل دث\استفاده کرد!
!اون جادوئه صدا خفه کنه
حتی شوگان هم با اون جزغاله میشه
یعنی هر چیزی با "ج " شروع شه واسش حکم جزغاله را داره؟
یکی به جای "ج" روش از "یه کلمه دیگه استفاده کنه بلکه طلسمش مهر مو موم شه
!!مرگ طوفانی
!!پرنس سویا از مرگ طوفانی استفاده کردند
اون حتی واسه جزغاله کردن از اسلحه استفاده کرد؟
مگه تا چه قدر طرفدارشه؟
!تو این وضعیت میترسم اگه بگم "جز" بشنویه پرنسس
کاگورا از مرگ آتشین استفاده کرد
!مرگ آتشین
!کی داشت با تو حرف میزد
بهتره قبل از اینکه اوضاع خیط بشه اون .دوتا دخترو یه جا ببندیم
!جیز!جیز!جیز
!خودم به حساب این میرسم
!اونو بردارو برو
!جیز
!سویو-چان
سویو-چان را کجا بردید؟
.شماها اشتباه متوجه شدید
-اون
پرنسس سویو , خواهر کوچیکه شوگانِ , درسته؟
.تویی که اشتباه متوجه شدی
.ماها پلیس نیستیم
گروه شورشی جویی کولاک
!ماها شورشیان جویی , کولاک هستیم
.ما متوجه شدیم که شاهزاده سویو اغلب به صورت ناشناس از قصر بیرون میان
.من شنیدم که شوگان خواهر کوچولوشو خیلی دوست داره
اگه ازش به عنوان یک برگ برنده استفاده کنیم مطمئنم اون یه خورده به حرف ما گوش میکنه
, البته بسته به عملکرد و رفتارش
-ما ممکنه , مجبور شیم از چشماش , گوشاش , انگشتا
!پرنسس
!سویو-چان
!خیلی بده , گین-سان
...اگه اتفاقی واسه پرنسس بیوفته
!از الان از دست دادن کله هامون حتمیه
!آروم باش
.داریم درمورد یه ابر با پوشش نقره حرف میزنیم
.انها شورشی های جویی هستند
, اگه قبل از مذاکرات آدم رباییشون , همشونو دستگیر کنیم
.هیچکس شصتشم خبردار نمیشه
ها؟ اصلا مگه میشه؟
حتی اگه اینجوری بشه خاطراتش تا ابد تو ذهن سویو -چان میمونه
!دیگه داخل شهر پیداش نمیشه
هوی؟ فکر میکنید کجا دارید یورتمه میرید؟
. نه , مطمئنم واسش یک خاطره تابستونیه خیلی خوب میشه
!گاز بده
!باید قبل از اینکه گندش در بیاد مذاکراتمونو با باکوفا شروع کنیم
...ام
خیلی دوره؟
.هندوانه
!نه اصلا
!هندونه ای که میخوای درست روبه روته
!نمیتونم ببینم
!بیاید بیرون
!زود باش , پرنسس رو ببر
!تویه دروازه
....شما ع-عوضیا
!بسه
اگه سر راهمون سبز شید پرنسس را میکشم
چ-چی انقدر خنده داره؟
!این واقعا یک صحنه ی هیجان انگیزه
ی-یه صحنه ی درام؟
.وای وای وای , عذر میخوام
.این یهو تبدیل شده به این درام های دو ساعتی مزخرف
!نه اصلا , به من خیلی هم خوش گذشت
اما فکر نمیکنی هندونه دیگه به قدر کافی شیرین شده؟
فکر کنم شده
, پس پرنسس , میخواید هندونه را تا بالائه
دیگه بخوریمش؟
هندونه....بالا؟
!سیزل
!انجامش دادم
!باریک الله
ها , این همه ادم کی اومدن اینجا؟
.نگران این چیزا نباش
من صداشون کردم که هیجانو ببرند بالا تا بتونید از هندونتون لذت ببرید
چی؟ تا اینجاها پیش رفتی؟
.همگی دستتون درد نکنه
.یه خاطره ی فوق العاده واسم درست شد
. بی خیال
, ازونجایی که هممون اینجاییم
.بیاین با هم هندونه بخوریم
, با این همه هیجانی که درست شد
.الان باید حسابی خوشمزه شده باشه
.همه باهم
!بزن روشن شی
.فکر کنم خیلی طولش دادیم
.آره انگار
PerSubMakers: گروه ترجمه www.anime4u.ir
PerSubMakers: گروه ترجمه Monika
هندونه های سرما زده واقعا
.بهتر از جزغاله شده هاشن
.تابستان تقریبا به آخراش رسیده
حتی اگه بزرگم باشی
آخرای تعطیلات تابستونی ناراحتت میکنه , مگه نه؟
منظورت اینه" امسالم با هیچکی س***نکردمه"؟
میشه انقدر از این تیکه های مسخره نندازی؟
پس هیچ خاطره خوبی از تابستان داری؟
دیدی؟
همه ی مردای رو زمین انتظار دارن
, یکی دوتا خاطره ی خاک بر سری تو تابستان داشته باشن
.اما آخرشم بدون اینکه به جایی برسه تموم میشه
بعد از گذروندن چندتا از این تابستان های بی ثمر تازه میفهمند واقعیت چی هست
.و یه مرد واقعی میشن
!داری راجع به بی امید و آرزو بودن حرف میزنی که
!این باید یه جایی تو بیرون باشه
!! یه تابستان فریبنده ای که , بپرم توشو بزرگسالیمو شروع کنم
!من امیدم را از دست نمیدم
تو صحنه بعد ممکنه یه جیگر طلا بپره تو , و ازمون درخواست کنه که
--که تعطیلات تابستونیو
!عوضی
!سعی نکن ازم جلو بزنی
!حرفات با عملت اصلا نمیخونه
!خَف بابا
!بچه ای مثل تو باید بره پیک تابستونشو حل کنه
من یه ادم بزرگم , هرکاری که بخوام میکنم همینجا منتظرم واستا
.میدونستم شماها هم ازونایی هستین که تا لحظه ی 90 نگهش میدارن
اگه همه باهم رو تکلیفای تابستونمون کار کنیم
خیلی طول نمیکشه که تموم شه , درسته؟
گین-چان , همه کار کن
.درسته
.تابستون هنوز تموم نشده
یک تعطیلات پوچ و بیهوده 2015
.اآخرای تعطیلات تابستانی همش راجع به این چیزاست
.یه عالمه تکلیف رو هم موندرو , بشینی با هم حل کنی
این آخرین رویداد فصل تابستانه , مگه نه شین -نی؟
.آرزو میکنم تابستان هرچی زودتر تموم شه
!مجبور نیستی اینجوری بگی
.سیتا , خداییش اصلا دستم بهش نزدی
, مامانم و تسوکیو-نی راجع بهش فهمیدن
!حالا تا یکسال بهم پول تو جیبی نمیدن
.بالاخره قراره یکسال بهت پول تو جیبی ندن
داری واسه این کارش تشویقش میکنی؟
:اینو یادت باشه
.بزرگا کاری را مجانی انجام نمیدن
.با این , تو این تابستان یه خورده بزرگتر میشی
تو خودت چرا بزرگ نمیشی؟
فهمیدم
.هیچی نباشه بهتر از اینه که مامان و تسوکیو-نی سرم داد بزنن
شین-نی , ژاپنی و مطالعات اجتماعی با تو
.کاگورا-چان , ریاضی و علوم هم باتو
تصویر خاطرات روزانه
سِیتا
.مشگل بزرگ اینه , گین-سان
دفترخاطرات عکسی؟
, بهم گفته بودن با خاطرات پرش کنم
.اما همون روز اول پاک فراموشش کردم
26جولای امروز تو روز جمعه لوپین نشون دادن واسه همین نگاش کردم و بعد رفتم خوابیدم
امروز , جمعه لوپین نشون دادن
.واسه همین نگاش کردم و بعد رقتم خوابیدم
.الان هیچ چیز دیگه ای یادم نمیاد
درمورد چی حرف میزنی؟
.اینکه آسون ترین بخششه
و-واقعا؟
, با همین روز اول پیش برو
.یه هفته بعدش هم احتمالا همینجوری پیش رفته
27جولای امروز تمام روز به ابرها نگاه کردم
.امروز , تمام روز به ابرها نگاه کردم
28جولای امروز , هم تمام روز به ابرها نگاه کردم
!دیگه قضیه ی لاپونو داری خیلی کِشش میدی
.خیلی طبیعیه
, اگه روز اول تعطیلات تابستونیت نشستی لاپون دیدی
.دیگه تا چند وقت نمیتونی خودتو بازیابی کنی
.بدون شک یک هفته درحالی که داری دنبال لونه ی اژدها میگردی میپره
29جولای فکر میکنم پیدا کردن لانه اژدها کار راحتی نباشه July 30 من تسلیم نمیشم , میدونم لاپوتا یه جایی اون بیرونه
...خب شاید , اما
!گین-چان قضیه رو جدی بگیر
Q) 20مسافر تو اتوبوس بودند , در ایستگاه اول 7نفر پیاده و 3نفر سوار میشوند در ایستگاه بعد11نفر سوار و4نفر پیاده میشوند چند مسافر باقی مانده است؟
اگه بین ریاضی و عکسا , فاصله ی هوشی زیادی وجود داشته باشه
معلمش متوجه میشه
.آدمها مثل مورچه میمونند
.ریاضی هم که تحت تاثیر قرار گرفت
!رو پشت لاپون , از بالا داری به اتوبوس نگاه میکنی
!نمیخواد اون بخش رو بیاری تو این
:برای شخصیت های زیر جمله بنویسید آسمان (لاپوتا)1 دختر(شتا)2 سعی و کوشش (آخ چشمم آخ چشمم )3 باشکوه (آخ چشمم آخ چشمم)4
!انقدر سعی نکن چشماتو رو سوالات سخت ببندی
مگه شماها چقدر لاپوتارو دوست دارید؟
!اینجوری پیش بره , معلمم ایکی ثانیه میفهمه تقلب کردم
.واقعا لازمه چندتا رویداد تابستونی توش بنویسیم
.آهان فهمیدم
, تو 1 اگوست
فکر کنم با ایزومی -چان و بقیه رفتیم شکار سوسک کرگدنی
,ایزومی-چان خیلی باوقاره , ولی میتونه از درخت بالا بره
.اون واقعا باور نکردنی بود
1 آگوست ایزومی-چان , فوق العاده بود
فهمیدم
همچین چیزایی بود؟
!نه اون نبود
الان فوق العاده رو به کجا چسبوندی؟
!اینجوری به نظر میاد داشتم , لباس زیرشو دید میزدم
بعدش چرا یهو نقاشیت انقدر خوب شد؟
صبر کن چی؟
مگه نگفتی ایزومی -چان فوق العاده بود؟
1آگست ایزومی-چان....فوق العاده بود سوسک من هم....فوق العاده بود
بی خیال
فقط بنویس , سوسک کرگدنی که من گرفتم فوق العاده بود
!بابا شاخش که کلا یه چیز دیگه داره نشون میده
.پس , تا هفته ی بعدش طبیعتا باید اینجوری بوده باشه
2آگست امروز با سوسک شاخیم تمام روزوبه ابرهای سفید-شُرتی نگاه کردیم
!الکی پای اونو وسط نکش
!حرفای شُرتیو نکش وسط
3آگست امروز همراه با سوسک شاخیم .تمام روزو به شرتای سفید نگاه کردیم
.طبیعیه که
,اگه یه بچه دبستانی یه نیگاه به شرت بندازه
4آگست شُرت شُرت شُرت شُرت شُؤت شُرت شُرت شُرت شُرت شُرت شُرت
.یه هفتش با فکر به اون مثل باد میگذره
میشه یه هفترو همینجوری, با فکر به همچین چیزایی نپرونی؟
5آگوست شُرت شُرت شُرت شُرت شُؤت شُرت شُرت شُرت شُرت شُرت شُرت
!من اونقدر حساسم نیستم
.ولی ما باید تا جایی که امکان داره این خاطره هارو پیش ببریم
!این پیشبُؤد و پیشرفت نیست که
!این پَسرفته
!تازشم , من اصلا شُرتی ندیدم
.سیتا خودتو ناراحت نکن
ج)شکل بزرگ شده ی این لاروهارا بکشید
,این مسئله ی علوم نشون میده که
.طبیعت چجوری کار میکنه
.بزرگ شدن, به این میگم
چرا همشون شاخ دراوردن؟
این دیگه چه بزرگ شدنیه؟
فکر کردی حالا که یه جفت شُرت دیدی دیگه بزرگ شدی؟
:ج)اسامی مجسمه سازان زیر را بنویسید _____ د میلو
.اگه از من بپرسی میگم , هنوز اول راهی
!!آخ چشم !!آخ چشمم
هنوز هم داری چشماتو میبندی؟
مردی که چشماشو رو همچین مسایل کوچیکی میبنده
!آخرین نفریه که دلم میخواد ازش راجع به بزرگ شدن چیزی بشنوم
,بهتره یه چیزی یادت بیاد
.وگرنه تمام تعطیلاتت شُرتی میشه
.صبرکن , صبر کن
!برگرد به 4 آگست
....کاملا مطمئنم اون روز
!یادم اومد
من مامان و تسوکیو-نی رو .بردم نمایش آتیش بازی
, انها واسه سال های زیادی زیر زمین زندگی میکردند
.واسه همین میخواستم بهشون نشون بدم که چجوری آتیش بازی آسمون را درخشان میکنه
اما اون روز طوفان زد , و برنامه رو کنسل کرد
...واسه همین خیلی پَکرشدم , اما بعدش
تسوکیو-نی رفتش و واسمون فشفشه گرفت
,آخرش
یه آتیش بازی , زیر یه سقف , فقط و فقط واسه خودمون سه تا بود
.اما خیلی خوش گذشت
دیدی؟چندتا داستان خوب واسه . گفتن داری , سیتا-کون
.این یه خورده طولانیه
کلش میشه. وقتی داشتی به اسمون نگاه میکردی یهو طوفان شد , درسته؟
.میتونی خیلی خلاصه ترش کنیم
4آگوست این طوفان...لانه ی اژدهاست !لاپوتا همین نزدیکی هاست
!بهت که گفتم از لاپوتا بکش بیرون
چیزی که این وسط مهمه اینه که ما از آتیش بازی با هم لذت بردیم
!اینجوری باید پیش بره
,برنامه ی آتش بازی کنسل شد
.واسه همین به جاش با مادرم و تسوکیو نی , با هم آتش بازی راه انداختیم
.خیلی خوش گذشت
ها؟ چی شده؟
این حرف نداره , مگه نه؟
فکر میکنم خیلی خلاصه است و .تمام داستان را نمیگه
پس ضمینه اش آتش بازی که تو میخواستی نشون بدی را .کم داره
آخرش " نتونستم آتش بازی را نشونشون بدم
اما آتش بازی در داخل قلب هر سه ی ما برگذار شده بود"این بهترین قسمتشه , درسته؟
, تازه
این قصه واسه اینکه فقط تو یک روز اتفاق بیوفته خیلی غنی نیست؟
...اول , تو 4 آگست
آتش بازی به خاطر .طوفان کنسل شد
.من ناراحت بودم
.با این تمومش میکنی
....بعدش تو5 آگست
.هنوز احساس بدی داشتم
.واقعا دلم میخواست بهشون آتش بازی را نشون بدم
.آها , فهمیدم
میخوای خاطرات یک روز را رقیق و تقسیم کنی بین چند روز؟
6آگست
چرا میخواستم بهشون آتش بازی را نشون بدم؟
داستانش درازه واسه همینl .نگهش میدارم واسه فردا
دیگه خیلی آروم کشش نمیدی؟
7آگست
-بودن با
جوهر ریخت رو دفترم .میزارم فردا بهتون میگم
...ام
دیگه خیلی داری رقیقش میکنی دیگه کاملا آبکی شده
.برو سر بحث اصلی
8 آگست
.انقدر جالب هم نیست
واقعا دلتون میخواد بدونید؟
....چیکار کردم
.دیگه تمومش کن
اصلا داری با کی حرف میزنی؟
.اگه میخوای بدونی برو به 9 آگست
.اگرم نمیخوای برو به 10 آگست
چرا این وسط نقطه ی اتصال وجود داره؟
این دیگه چجور خاطراتیه؟
9آگست
چون9 آگست را انتخاب کردی
احتمالا باید علاقه ی خاصی به فضولی تو زندگی دیگران داشته باشی
.کاملا واسه یه کاراگاه شدن مناسبی
.اگه بدونی چجوری ازش استفاده کنی , میتونی کلی دوست پیدا کنی
مورد شانست: خاطرات
چرا یهو تبدیل شد به کتاب فال؟
پس10 آگست واسه کسانی که نمیخواستن بدونن چی شد؟
.10آگست
اگه شما به داستان زندگی بقیه آدمها علاقه ای ندارید
چرا رو داستان ماجراجویی های یک قهرمان تمرکز نمیکنی؟
افسانه ی قصری در آسمان یا افسانه ی شُرتی؟
دوست داری تو کدومش بچرخی؟
واسه قصری در آسمان برو به 11آگست
.واسه شُرتی هم برو به 12 آگست
!حالا شد انتخاب-کتاب -ماجراجویی-خودتون
غرب شرق
11آگست
حالا , ماجراجویی که قلبتون را به تپش وامیداره .درحال شروع شدن است
.راه به شرق و غرب تقسیم شده
کدوم را انتخاب میکنی؟
.اگه غرب , وان پیس را بخون
.اگه شرق , نروتو را
!همه چیرو به یه مانگای دیگه وصل نکن
این دیگه چیه؟
!اینکه دیگه اصلا خاطرات روزانه نیست
داستان آتش بازی چه بلایی سرش اومد؟
خواندن وان پیس و ناروتو چیزهارو .بیشتر سرهم بندی میکنه
!اینجوری هم نیست
کدوم خری به همچین تابستان طولانی ای میره؟
.ولش کنید
.هرچی نباشه , اون پایان داستان نبود
چی؟هنوزم هست؟
من شنیدم که فستیوال بون تو 17 آگست توش قراره آتش بازی هم باشه
واسه همین پیش خودم فکر کردم این بار حتما به مادرم و تسوکیو-نی .آتش بازی را نشون میدم
اما ایزومی-چان و بقیه هم .ازم خواستن که باهاشون برم
مامان و تسوکیو-نی
بد متوجه شدند و گفتند انقدر کَنه نیستند که .بخوان سر راه یه قرار , واستن
بعد مدتها با هم بحثمون شد و دعوا شروع شد
.واسه همین رفتم پیش یه آدم خاص تا نصیحتم کنه
13آگست با نصف پول تو جیبی نیمسالت بیا بعد یه کاریش میکنم , اون بهم اینو گفت و اونروز بیرونم کرد
13آگست
, با پول تو جیبی نیمسالت برگرد
اون وقت یه کاریش میکنم
.اینو بهم گفت و پرتم کرد بیرون
این هیولای پشمالو دیگه چیه؟
آخه کی از یه بچه پول اخاذی میکنه؟
14آگست وقتی پول تو جیبیمو بردم پیشش بهم گفت , درست سر وقت اومدی برو اون پولارو با ژتون عوض کن و بیارشون پیش من بعدش دوباره اون روز منو پرت کرد بیرون
14آگست
:وقتی پول توجیبیمو بردم پیشش گفت
.درست به موقع امدی
برو پولارو ژتون بگیر و بیارشون پیشم
.و دوباره اونروز پرتم کرد بیرون
!چه آدم گندیه!داره پاچینگو بازی میکنه
از یه بچه پول اخاذی کرده تا باهاش قمار کنه؟
,عجب آدم آشغالیه
15آگست "عجب آدم کنه ای هستا , من فقط باید به جای تو انهارا ببریم به فستیوال رقس بان درسته؟حتی تو واسه قرارت پول لازم داری درسته؟بسپارش به خودم غمت نباشه ,تو فقط بدو برو چندتا بلیط شرط بندی بگیر و بیار
15آگست
عجب کنه ای هستی , فقط لازمه به جای تو ببریمشون به فستیوال رقص بان درسته؟
حتی تو هم واسه قرارت به پول احتیاج داری درسته؟
بسپارش به خودم غمت نباشه
تو فقط بدو برو چندتا بلیط شرط بندی بگیر و بیار
هی! الان هم داره رو اسبها شرط بندی میکنه؟
چه قدر یه آدم میتونه عوضی باشه؟
عیبی نداره از اون آدم آشغال پست درخواست کمک کردی , سیتا -کون؟
16آگست ان فرداست , درسته؟ خودم میدنم ببینم , ناحالا چیزی راجع به بازی میزگردون روسی شنیدی؟
16آگست
اون فرداست درسته؟ میدونم
ببینم , تاحالا چیزی راجع به میز گردون روسی شنیدی؟
!حت مجبورت کرده میز گردون روسی بازی کنی؟
تا چه قدر میتونه پست بوده باشه؟
تو خوبی؟
سیتا-کون واقعا همه چی خوبه؟
از17تا25 آگست امروز....من همه ی وقتمو .پای دیدن ابرها گذاشتم
از17تا25 آگست
...امروز
.من تمام وقتمو پای دین ابرها گذاشتم
!رُسِشو کشید
!بیشتر از یک هفترو دود کرد
آخرشم رقص بان درحالی که ما کلشو داشتیم دنبال لاپوتا میگشتیم تموم شد
آخرش هم تعطیلات تابستونیم
.بی ثمر بود .انگار اصلا تابستون نبود
.اینجوری نیست , سیتا-کون
.تابستون هنوز تموم نشده
بعدشم , هنوز صفحه ی خاطرات
.امروزت خالی مونده
....اما تمام کاری که امروز کردم انجام تکالیفم بوده
.همه چی به خودت بستگی داره
26آگست
امروز آخرین روز از تعطیلات تابستانیه چیکار باید بکنم؟
امروز آخرین روز از تعطیلات تابستانیه
چیکار کنم؟
اگه میخوای صرف تکلیف نوشتنش کنی بروبه 27اُم .اگه میخوای با همه بری آتش بازی برو به صفحه ی بعد
اگه میخوای صرف تکلیف نوشتن بکنیش برو به 27اُم
....اگه میخوای با همه بری به آتش بازی
کدومو انتخاب میکنی سیتا؟
حالا کجا میتونیم آتش بازی پیدا کنیم؟
.تو فقط زود باش برو تسوکیو و مادرت را بردار بیار
.نگران بقیش نباش
.ما همینجا آتش بازی راه میندازیم
درسته ,پشمالو؟
میخوای بری به قصر تو آسمون درسته؟
!ی-یه لحظه صبر کنید
شماها فهمیدید؟
-شماها فهمی
!تامایا
26آگست
.من امروز با بقیه آتش بازی کردم
.آتش بازی کثیفی بود , اما خوش گذشت
خاطرات روزانه تصویری
سیتا
خواهید دید
اونکه مرض قند داره منم که مرد مایونزی ام
ها؟ صبر کن بینم چی شد؟
تصادف شده؟ واقعا؟
چه خطرناک
.باید مراقب باشیم